Firefox should move in the opposite direction, i.e. targeting power users like devs by offering "advanced" features.

Firefox lost the browser wars a long time ago but it can still retreat, carve out a nisch for itself where a small but dedicated community loves its products. But this is impossible as long as they refuse to accept that they aren't a mainstream product anymore.