I don't get it. Quad9 is Swiss based. How is it relevant what the clowns from the court in Hamburg think?
But more to the point, although the Swiss courts will happily tell Hamburg to get stuffed, that would leave the precedent standing, for application against literally anyone in the EU.