I was talking about Kamloops specifically but actually, googling, it looks like the order that staffed the school just signed on to better record sharing[1] - this is a new story to me so there may be some problematic limitations on access I'm not aware of but it looks like things are at least moving in a good direction. I had been talking about the Sisters of St. Anne as detailed here[2] - but yea according to the above article this is no longer correct.
1. https://globalnews.ca/news/7975128/catholic-order-bc-residen...
2. https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/catholic-ord...