This isn't a case of caving to the lawyers. Those lawyers got a JUDGE to grant an INJUCTION. Once that happens, you're not caving to lawyers - you're going to follow the letter of that injunction while you appeal it, or throw up your hands and follow it forever.
Also FTA: "We have retained counsel, and we are in the process of filing an objection to the injunction, though we are required to comply with it."
So they're not throwing their hands up...
--edited for spacing