Mind Mapping is a no brainer for such situations.

1) I use XMind, which has floating topics. I quickly draft mentioned requirements as a floating topics and then break them down into sub-topics

2) After the requirement is clarified then it's a time for prioritisation and I use priority matrix for that.

3) Then you just unify everything under a central mind map topic and "connect the dots".