In case it's helpful for anyone else, here's what publishing team had to say:

"Yes, your book will eventually show up on the O'Reilly Learning Platform, but it'll be a while still. Most of our books first appear there four to eight weeks after they go into print. So just keep an eye out on OLP, because it's coming."