The proposed protections for trans people are in response to real acts of violence that are not in line with laws like the 14th Amendment which promotes equality for all people.
And let's remember that these laws to protect trans people are only being proposed. Many laws on the books are against trans people. What you're reacting to is social pressure to treat trans people with respect, not authoritarian legal pressure. If anyone is feeling authoritarian legal pressure it's trans people.