Here's a really simple example of something that would benefit standard websites, not just complex web applications: image lazy loading.
<img src="..." loading=lazy>
Sure you can handle this with JavaScript, etc. The point is that this is one of countless papercuts - standard, useful behaviors that work everywhere but Safari.
https://web.dev/browser-level-image-lazy-loading/ https://caniuse.com/loading-lazy-attr