Or is it that it isn't a problem of PS1 but a problem of games - which, again sure, this might be true but that'd be the splittiest of hair splitting :-P it is the lack of a hardware feature that drove the games do what they do, so it isn't entirely "blameless".
Yes, this is what I wanted to emphasize.
My intent wasn't to say that the 'lack of z-buffering' statement was incorrect (it's still true), but that there's a fundamental issue behind it, the visible/hidden surface determination, and now it depends on the developer's implementation. I believe this is overlooked on non-technical sites.
With this, I just wanted to make it more informative for the reader. I don't think the question is if the PS1 has a z-buffer or not. Sure, z-buffering is a solution, but there's the reasoning behind it that I wanted to transmit it to the reader.
Anyway, that's just my opinion.