>> All the 3D I've played prior to that still feels clunky to me, but playing the Dreamcast feels primitive, but workable.

The Dreamcast was probably the first system I played where a 3D game looked just as it did in the arcade.