The table is intentionally misleading. Read the text. It's not E2EE.
You can encrypt them locally using Finder. Then they can also make it onto your Time Machine backup too. Just need an offsite copy after that. Though looking at what iCloud backup includes it mainly seems to be settings and app data. App data is often centralised anyway or uses iCloud Drive