"Baseline expectation". I think it comes from poker or something
Table stakes are a required minimum bet in a game (often poker) - the meaning being if you can’t provide at least this you can’t play. So if a new language doesn’t support Unicode well it won’t get any adoption.
It's a gambling expression meaning the minimum [money] you need to even sit at the table. To be a really competitive player you need more.