Ironically this site's dark mode doesn't trigger in either firefox or chromium for me.

Compare https://fishshell.com/, which I recently added a dark mode to and which does trigger in both (linux chromium needs to be started with "--force-dark-mode").