The primary goal of this is to make landlords whole, not to help renters.
Poverty-line renters are most likely pro-Newsome or unregistered, and too few Rep landlords to convert with this $Bn rent subsidy.
[1] https://www.ppic.org/publication/californias-likely-voters/