Most fatal car crashes are investigated, but by the police not engineering experts. The invetigational motivation is legal and liability focused not improvement focused.
You sparked a happy delusion in my mind...training drivers to the same level we train pilots. Can you imagine drivers having regular check rides?