Thanks for the clarification. I still don't fully buy the argument.
An AI driver doesn't necessarily need to match or exceed a human driver's sensors in order to drive as well or better. The human eye does indeed have very impressive resolution and tracking, but the ability to attend to a certain area of interest also means that you miss things in other areas.
Instead of using the human as the reference point, we can turn the question around and ask instead: given a video feed from a current generation Tesla, would a human be able to drive safely? I would suggest yes, though it would take some adjustment from existing driving habits. If a human could do it with Tesla's current sensors then an AI almost certainly can eventually do better with the same sensors.
I actually think the bigger issue with Tesla's approach (and I say this as a generally happy Tesla owner... though the timing is terrible since it had to be towed to the service center today) is their insistence on minimal maps/local data for driving. I understand why they want to do that for scaling purposes, but there are lots of intersections that are confusing for your average human the first time they come to it. I expect figuring out the traffic pattern in a confusing intersection is the harder AI problem.