I recently learned that moving my mouse was causing the coil whine sound coming from my Win10 gaming PC. Turning down the polling rate on my mouse was the only fix that worked.
I’ll have to look at the polling rate thing, too - thanks for the tip.
As far as I heard, it's related to CPU C-states.