There are many forks of schemats out there that add various features. Here’s mine: https://github.com/danvk/pg-to-ts
It copies Postgres comments over to JSDoc/TSDoc comments, emits some data about foreign key relationships and supports TS types for json/jsonb columns via @type comments. Feel free to copy any of those feature if you think they’re good ideas :)