So you agree is not about the software but you did not implement best practices with Postfix.
Also, whenever you give an address to someone else, family or friend, risk of going to spam increases.
Links or src in emails without https, higher risk,
Does Maudy prevent you from doing that?