Your insurance company also likely requires the test to cover the surgery.
This is simply false.
How so? A doctor can always refuse to do a surgery and suggest you see a different doctor. All they would have to say is that I don’t feel comfortable doing the surgery without the test