The article title is still misleading. The sensor fusion was the root cause of the malfunction, it was not the advanced control technique that was deployed to survive the anomaly.
IIRC, it seemed more like a missing test case or scenario in the software validation suite might have been the ultimate root cause.
[1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Triple_modular_redundancy#Ch...