Carter is probably a better choice than Nancy nowadays, but in any case the new minimal api features coming in 6 look to provide a really excellent way to build elegant web APIs without large framework overhead.
Master Jonathan Channon (and contributors) have done an awesome job with carter! It’s definitely an awesome alternative. And I think with the stuff David Fowler has been working on to make hello world easier it will help make carter better too.