i've volunteered quite a bit on prevention lines. he absolutely should not be asking potentially suicidal people to WhatsApp him. if you're not trained you can have the best intentions and still bring about the worst outcome.
I think it will be okay. And even if it's not okay, it already wasn't okay in the first place.