The database would definitely need to define some boundaries and limitations, but I still think there is much opportunity in coalescing well-defined metabolic and genetic data and empowering folks to generate feasible genetic constructs.
You might also want some pathways to be pre-validated to work together in certain cellular contexts, like they have been doing with the BioBricks project
Absolutely. This is probably the best and only way to start.