I think what ProfHewitt means here (based on other writing I've found, as he is frustratingly low on details in these conversations) is "order" in the sense of "first order logic", "second order logic"; not in the sense of "first proposition, second proposition" etc.
His claim is that the proposition "This proposition is not provable", formalized as "P equivalent to P is not provable" is not well formed in a typed logic, as "P"'s type is first-order, while "P is not provable"'s type is second-order. Therefore, his claim is that the proposition is simply not well-typed and therefore not interesting. Godel's proofs were discussing an untyped logic, but according to Hewitt that is not an accurate representation of mathematics.
I don't think anyone in the space agrees with him, though, as far as I could tell from some cursory reading.