I'm surprised nobody mentioned this, but if you are on a Mac, KeepIt[1] is great. It is basically an overlay on top of the normal Mac file system (a bit like DevonThink in that regard).

[1]: https://reinventedsoftware.com/keepit/