I believe the author would agree with you, his last bullet point is write for humans not for machines. When he says write less code, I believe he means favoring simpler architectures, saying no to
features & tools until you absolutely need them & even finding no-code solutions. Not taking verbose code & making it less readable by shortening it.