You're not the first person to think of that. See Juniper's libxo: https://github.com/Juniper/libxo

It's integrated into a lot of FreeBSD's command line tooling, and is very useful, when it's available.