That would be an incorrect assumption. It's an onion that goes to Apple first and then to a variety of external vendors -- Fastly, Cloudflare, Akamai, and likely others.
I'm not sure if my assumption is completely incorrect. While it's onion routed, the grunt of the work seems to be done by "trusted partners".