The point of a title is to be obvious to everyone (to the extent possible) -- the fact that we found it obvious doesn't remove their confusion.

It wasn't clear to me that any of the interpretations was, well… clear, and had to check the comments (I could have checked the repo too).