They have the information. They have your hard drive. You have a key, or they can brute force the information out with decryption software. This is not a Fifth Amendment case. They don't want or care about the password itself. They can't use the information you provide (the password) to incriminate you, no matter what the password is.