Wanna jump in here and say I'm working on this exact problem using GPT-3. The results when added to other dev tools have been really inspiring, and I'm learning how flexible comments can be when addressing the "why"[1] instead of just the "how".

[1]https://replit.com/@bramses/stenography-carbon-bot#index.js