If someone mirrors a company's free download page, you can't legally download from the mirror, unless they have redistribution rights, which they don't. A free download from a company means that you are permitted to download from the company, not from anyone else who has a copy, not even a mirror.

Again, probably nobody will arrest you for this, but nobody's likely to arrest you for conventional piracy either.