It lets you pick gender, muscle group, exercise type (stretch, bodyweight, barbell, dumbbells, kettlebells) and has detailed instructions and videos. (It does not have sets/reps like the shared site.) Perhaps they would be good to use in tandem.
Personally, I think for sets/reps, it follows most exercise advice. Choose what you'll actually do. If that's 3 sets of 5 reps, fine. Do that. If you can get yourself to consistently do more than that over time, you'll benefit from the increase in volume. (When I'm active, I follow Starting Strength style - increase warm-up weight while decreasing reps; then a bunch of working weight sets.)