>You have to install an additional configuration tool to enable it.

What exactly is the problem? It sounds like the configuration setting just moved, I can see that being inconvenient if you're used to the old way, but it doesn't seem like some big glaring design flaw.

>For a long time nautilus had a "Connect to server" option, but that went away

I believe that is still there if you click "Other Locations."