Dear PyPy developers: while I'm happy to download binaries and run them out of my home directory for something I use all the time (like Firefox), for less-frequently used tools I'd much rather set up an Ubuntu PPA to install things system-wide and have them kept up-to-date without my having to think too hard about it.
Unfortunately, the only PyPy PPA I can find on launchpad.net[1] hasn't been updated for a year. Please set up a new PPA, or update the one you have - a lot of curious Python tinkerers would love to try out PyPy on their pet projects!