Why not simply use HTML with JS off, plus userscripts to block cookie banners and sticky headers? You get modern CSS features like column display.