I totally agree with you that the EU's efforts to replicate a SV style startup ecosystem are misguided and ineffective.
The comment however was about the EU not being a good place to start a business. Personally I ignore all that stuff you mentioned. We just focus on building a good product. And the EU is a great place for that. I have many acquaintances that have built a multi-million euro business in the last decade.