I owe you drinks sometime.

It has never occurred to me to see that idiom as an analog for effort. It may sound silly, but in multiple lifetimes I've never seen it that way.