I think the point was that resyncs (exchanging game state) are too intensive (hence the prohibition on "join in game") - as you say if people are prepared to wait a few minutes it's less of an issue. Having said that, this explains load screens on joining multiplayer games much better for me (first load is a state sync, but subsequently input-sync could be sufficient).