Presumably there’s some similar food culture between Spain and Spanish-speaking countries?
Not really, not at all as far as I can tell as a Spaniard. Cuisine in Spain is remarkably similar to that of France, though.
While there is obviously Spanish influence in Latin American cuisine, I wouldn’t say the food cultures are similar. Furthermore, the culture can vary a lot between different (or even neighboring) Latin American countries.