The volatility will come down as the market caps get larger, but it'll never go away (I mean even fiat currencies and gold's price fluctuate on a daily basis).
The energy usage (not waste if you consider it to be a useful thing) will only go up as the price goes up, but it'll use increasingly renewable % and stranded energy and even bankroll new renewable power plants that wouldn't have been profitable to start.
1: https://www.forbes.com/sites/tatianakoffman/2020/07/14/this-...