Hacker News Reader

Indeed! I'm from Sweden, where 'kopia' is Swedish for the English word 'copy'. Same meaning in Polish?

It means both "copy" and "lance" (as in: weapon used for jousting), hence the logo.