This covers the key takeaways from more than 30 books on communication, including many of those mentioned in this thread: https://www.sivv.io/guides/Effective-Communication