Maybe inject some buggy DLLs too. Make sure some characters have that bug where only their mouth and eyeballs are showing, not their whole head, and so on.
A long time ago somewhere I read that the entire game's AI system ran through a function called kick_ball() or something like that