This is exactly what I think every time I read about whether Homer was one person or a bunch of anonymous bards. In Serbia and surrounding countries, there is a long tradition of folk epics going back 500-1000 years[0], that is the cornerstone of national identity, which was finally collected and written in early-mid 19th century (mainly) by Vuk Karadzic[1]. This is the area that is being mentioned here (ex Yugoslavia). One of the most well known bards from that time is Filip Visnjic[2], who was blind too. It is difficult to say when these songs were actually composed, but since the milestone of events is 1389, and some songs describe earlier events, it is safe to say that they evolved through centuries until they were finally written down. BTW these bards were singing older songs, but they were also adding heavily their own material...
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_epic_poetry [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Vuk_Karad%C5%BEi%C4%87 [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Filip_Vi%C5%A1nji%C4%87