If she wants to learn math in the classical fundamental way, Spivak's calculus is actually a fantastic resource. It begins with nearly no pre-requisite number theory and has a very axiomatic approach, which while pedantic makes things much more accessible to someone without any prior training.