We tend to do a sucky job of teaching math to kids. A lot of elementary school teachers are women who were encouraged to go into early education because they weren't doing so well in math and this is very much gender bias.
My ex husband wasn't good at math. No one told him he should spend his days teaching little kids because of it. He was a career soldier and he just got tutored in college (by me) for his math classes. He was just expected to work at it if it didn't come naturally and he did.
So we just culturally pass around this idea that math is scary and little kids can't learn it rather than going "Well, adults just need to up their game and, by god, explain it better."
My oldest was math phobic by the time I pulled him out of school to homeschool. My one and only goal for math was to get him over his phobia.
He loves physics. I hate calculus. Calculus makes sense to him and he has read calculus books for fun.
I was good at explaining the math to him and he learned lots of solid math concepts even though he likely has dyscalculia and isn't good at crunching the numbers. But I got the concepts through to him and that's more important.
He's what gets called "calculator dependent" in some circles.