I think this is pretty much what FTX.com is doing? It's trading derivative contracts on stocks; so if I understand correctly you can trade stocks (or even not-public companies) without the actual stock ownership.
You don't have to exercise the contract, you can just sell it to someone else.