With Volkswagen's "under consideration" plan for their - as yet unavailable - self-driving package, you don't have to pay them to use your own vehicle. You can drive it all you want. However, if you're feeling tired or you've had a drink with colleagues after work, you can pay 7 euro an hour to have your car take you home.
You already have the choice between buying a car outright or taking out a lease. If the unfortunate happens and you can't afford to keep up with the payments on your car, then at some point you're going to have your access to it removed. Maybe not as quickly or as sarcastically as in Ubik, but it will happen.